Nuty do nabożeństwa prawosławnego w języku polskim

W związku z przypadającym na ten rok okrągłym jubileuszem 100-lecia nadania autokefalii (niezależności) Polskiemu Autokefalicznemu Kościołowi Prawosławnemu zorganizowaliśmy szereg inicjatyw kulturalnych, jak również działań edukacyjnych skierowanych do mieszkańców Województwa Podlaskiego związanych z tym jubileuszem. Jedną z nich było opracowanie nutowe i wydanie cerkiewnych utworów muzycznych w języku polskim. Do tej pory, mimo stuletniej historii, nie posiadaliśmy opracowań nutowych w języku polskim. Kultura muzyczna rozwijająca się w naszym kraju polega na odtwarzaniu utworów innych kompozytorów, wzbogaca naturalnie i kształtuje estetykę lokalnych wykonawców, ale brakowało opracowań w przystępnym języku, szczególnie lokalnych pieśni i my tę lukę wypełniliśmy. Powstało wydawnictwo, które zebrało już istniejące opracowania muzyczne oraz nowe kompozycje. Autorem wydawnictwa jest Krystyna Misiukiewicz, przy współpracy ks. Henryka Paprockiego, dr. Łukasza Hajduczeni oraz Anny Czerewackiej oraz Natalii Czurak.

Partnerem przedsięwzięcia jest Województwo Podlaskie.